Grattan and Me Macedonian His translations of Basara’s In

His translations of Basara’s In Search of the Grail and Fata Morgana are also available from Dalkey Archive Press

” —Sergio Sancor

McSweeney’s

a literary mural of Bulgaria at the beginning of the twenty-first century

Introduction by Brian Dillon

Grattan and Me Macedonian His translations of Basara’s InGrattan Fletcher and Suck Ryle are on the road, risking their dignity and occasionally their lives to renew the civic spirit of Ireland. Grattan is an idealistic, ageing civil servant who has enlisted Ryle, a skeptic prone to violent temper, in a quixotic quest to make a better Irish future for Grattans granddaughter Grattan Fletcher and Suck Ryle are on the road, risking their dignity and occasionally their lives to renew the civic spirit of Ireland.